被視為荷里活不朽女神的已故影星柯德莉夏萍（Audrey Hepburn），上周日「翻生」代言朱古力廣告。有網站對該廣告進行投票，有七成網友大讚她的演出。
廣告於上周日於英國首播，隨即引來極大回響，片中以50年代的意大利海岸為背景，柯德莉乘坐的巴士因事停滯，鄰邊開篷房車上的男子即向她示意叫她「轉車」，坐到自己身旁，而柯德莉甜笑後即時落車，更脫下巴士司機的帽子轉戴到「房車男」頭上，輕輕鬆鬆坐上房車細味朱古力。
據悉片長約一分鐘的廣告製作時間逾一年，由廣告公司集合柯德莉以往的作品，再以電腦CSI技術結合現代演員的演出，加上找來貌似其已故拍檔加利格蘭（Cary Grant）的男演員增強親切感，再用柯德莉奧斯卡得獎名曲《Moon River》作背景音樂，打造出柯德莉「活現」的畫面。網友對偶像「翻生」一致讚好，更有網站舉辦投票活動，有七成人讚好，但有三成人認為廣告詭異。
而擁有柯德莉肖像權的法勒 （Sean Ferrer）和多蒂（Luca Dotti）就透露媽媽柯德莉生前喜歡食朱古力，相信她亦會滿意「新角色」。除朱古力廣告外，柯德莉早年亦曾「拍攝」時裝品牌廣告，「活現」於不同媒體。
文：外娛組