不少經典舞台劇也被改拍成電影,《國王與我》、《萬世巨星》、《油脂》、《貝隆夫人》以及近年的《歌聲魅影》及《媽媽咪呀!》都有佳績,這類片種可說是歷久常新將陸續有來。
最長壽的音樂劇《孤星淚》又再拍成電影,但有別於以往世界各地多部改編的電影版(包括1995年法國導演利勞殊的法國時代版),今次是根據音樂劇改編而成。由於《孤》片的故事是耳熟能詳,所以,不用多作介紹。總而言之全片每個角色的遭遇都夠晒「悲」,是名副其實的慘情世界。
拍此類音樂劇的改編電影極考演員的功力,因電影全靠演員唱功及演技帶動整齣電影,而導演湯賀柏亦深明此理讓演員作主導,幸好幾位演員如曉積文(Hugh Jackman)、安妮希芙威(Anne Hathway)及羅素高爾(Russell Crowe)有足夠分量壓場,而表現最出色的安妮戲份比兩位男星少,但每一幕也成功搶鏡,她以4分23秒一氣呵成唱出《I Dreamed a Dream 》,邊唱邊流淚技驚四座,感染力十足。當然有賴音樂劇原創人Claude-Michel Schonberg與Alain Boublil的曲詞。
文:思維