英國科幻漫畫《特警判官》（Judge Dredd）17年前改編成電影，卻失敗收場，現在捲土重來推出的《新特警判官3D》（Dredd 3D），決心呈現原汁原味的黑色暴力，一掃舊作頹風。
史泰龍主演的舊版《特警判官》是公認的劣作，他曾承認：「當年我們真的錯失了一個很好的機會，辜負了這個漫畫改編電影可以有的成就。」新版撥亂反正，百分百忠於原著，由《絕點緝凶》（Vintage Point）導演Pete Travis執導，《28日後》（28 Days Later）編劇Alex Garland編寫劇本與監製，而判官德烈一角，則由《魔戒》（Lord of the Rings）男星Karl Urban擔任。
故事背景設定在2139年美國東岸一個擁有超過8億人口的巨城，罪惡橫行，為有效維持治安，一批身兼警察、法官與行刑者三職的「特警判官」，以暴易暴，就地正法。一天王牌判官德烈帶同女新丁姬珊（Cassandra Anderson飾）到一座由毒犯控制的200層高大廈執行任務，卻被毒后（琳娜海蒂（Lena Headey）飾）下令所有住戶追殺兩人，為了求生，兩人必須直達頂層打大佬。
判官德烈今次不會脫下頭盔，貫徹鐵漢形象，這個設定獲Karl認同：「自漫畫於77年創刊以來，從未揭露過他的樣貌，他沒有真實面目，因他是法律的化身。」身為粉絲的Karl對參演電影感到興奮：「這個角色情感完全封閉，更要收起眼神演繹，充滿挑戰性。」
開拍前他要參加2周半的軍事訓練，包括武器運用、如何在交戰中前進、如何爆門入屋與拘捕犯人的手法等。為維持冷酷聲線，Karl要求編劇縮短對白，減低聲帶勞損。
電影中判官德烈只看到嘴巴，不過新丁姬珊因為要運用超能力，故不用戴頭盔。飾演姬珊的Cassandra表示其角色是一個失敗者：「在電影初期她努力取悅所有人，但當事態發展愈來愈嚴峻，她才被迫放開所有做回真正的自己。」不過其超能力可以感受他人內心的痛苦，似是詛咒多於天賦。Cassandra為角色接受動作與武器訓練，包括手槍上膛與迴旋踢。
文：外娛組