迪士尼.彼思電腦動畫《勇敢傳說之幻險森林》(Brave)以全新動畫技術,呈現蘇格蘭「梅莉達公主」因反叛走進魔咒森林而闖禍,最後要拯救王國的奇幻傳奇,今次更是彼思首次以女性角色擔大旗!
由《海底奇兵》(Finding Nemo)與《太空奇兵:威E》(WALL-E)班底炮製的新作《勇敢傳說之幻險森林》,以中世紀蘇格蘭為背景,講述由姬莉麥當奴聲演的梅莉達公主,在父王「佛格」(比利康納利配音)訓練下武藝精強,但天生反叛愛自由。有天她與性格傳統的母后「艾莉諾」(愛瑪湯遜配音)爭執後離家出走,闖進魔咒森林,遇上神秘女巫。梅莉達希望以魔法實現願望,卻引發翻天覆地的巨變,令整個王國陷入險境,她必須以真正的勇氣面對敵人。
電影首度引入全新「Presto動畫系統」,可以在同一場面、同一時間控制多個互有關連的角色,如片中一幕女主角一邊騎馬,一邊修補破爛毛氈,還要照顧同行的三胞胎王子,新系統使畫面更為自然流暢。
製作團隊特地前往蘇格蘭取材,將當地地理、風土人情融入電影,更把著名的環形巨石陣變為片中重要場景之一。導演與其他工作人員每周五也穿着蘇格蘭裙上班,讓動畫人員拍攝取材,而電影中各式兵器,也依照史實設計,非常逼真。
梅莉達公主的粵語版配音由產後復出的陳慧琳聲演,曾為迪士尼動畫《花木蘭》配音的她,表示梅莉達與木蘭都是勇敢、剛強及有決心的女孩,很高興自己也給人這種感覺。不過今次配音難度要高出很多,因為情節驚險刺激,連透氣聲也要帶出不同聲調與感情。
彼思電影以往在開場前都會播放一套短片,今次也不例外,同場加演《月亮》(La Luna),故事講述小男孩在月圓之夜,首度隨祖父與父親出海工作,不過,小男孩對自己要做甚麼毫無頭緒,原來他們的家族任務,竟然要在月亮上進行!
文:外娛組