小小雛鳳初到越南表演,竟然要演睇都未睇過的劇本,腳震震的她們幸有「水泡」打救。
有云:牡丹雖好,也需綠葉扶持。
在我們成長的日子,我們何止得綠葉扶持。
還在小草般的階段,包圍在我們周遭的,竟全是牡丹,這是一種多麼大的福氣。
有很多前輩在我們成長的歲月,幫了我們太多。
1972年,有班主找我們去安南(即今日越南)登台。
當時,我們只演過全本《辭郎州》,連神功戲也未接演過。
那次出發到安南演出,正印花旦是南紅(薇姐) ,雛鳳中則有我、江雪鷺和言雪芬三位。
當時帶備已排練過的劇目,除任白兩位師傅的戲外,還有薇姐的戲。好僥倖,很受當地觀眾喜愛,演出日期一延再延。任白的戲寶演過了,當地人又想看其他戲,故班主便交了一些,不要說演,就是連看也不曾看過的,如《一代天驕》、《賴婚》等劇本,讓我們演出。
為了應付演出需要,每晚消夜後,我們便不停背曲練習。我記得,當時還有朱秀英、蕭仲坤等前輩,他們很愛護小輩。我們忘了詞的時候,幾位前輩只要有任何一位同場,他(她)們都會幫忙接上,我猶如初學時有了水泡。有他們在,我們就似有了粒粒定心丸,如果他們不同場,我們三個人就只知震、震、震。
大伙兒同住後台,總之每晚演出後,又連忙捧着明天的新劇本認真細讀。
我沒有參加過會考,但是今日回想,在安南的個多月,演了四十多場,我們的緊張程度,認真讀曲、背曲的壓力,絕對可與會考生媲美。
口述:龍劍笙 筆錄:徐蓉蓉