日籍影星玉木宏宣布加盟華誼兄弟新片《銅雀台》,與周潤發、蘇有朋及劉亦菲等結片緣,昨日《銅》更於北京舉行大型記招,玉木宏表示遇上普通話對白倍感壓力,猶幸獲劇組安排翻譯、貼身跟場負責教授,而為了戰勝語言障礙,他犧牲不少睡眠時間惡補不足,而拍攝至今亦沒有出現大錯,可謂飲得杯落。昨日記者會上,有日文基礎的蘇有朋主動「拔刀相助」,為玉木宏充當臨時翻譯。
據悉,《銅》片以扮演曹操的周潤發為故事中心,而扮演漢獻帝的蘇有朋在籌拍期間,不時致電導演了解角色,相當認真。