葉翠翠：我有諗過死！
對於葉翠翠來說，08年是既上天堂、又下地獄的一年，她與內地富商黃有龍（趙薇老公）拍拖，享受童話式愛情，卻因突然坐擁兩幢豪宅，換來「港姐股神」稱號，遭袁彌明及吳文忻圍插及傳被包等負面新聞，之後更遭無綫雪藏。事隔三年，翠翠首度剖白箇中始末，她強調當年因不能公開與黃有龍情侶關係才連孑貝黑鑊，最後又因拒絕生仔而分手，種種沉重壓力令她一度有想死的念頭：「每日都過得生不如死！」如今，翠翠由地獄重回人間，將一連五日分享她的感情、工作、人生點滴。
08年上半年其實係好開心，簡直好似上咗天堂，識到前男友黃有龍，當時以為自己係全世界最開心、最幸福嘅人。佢為咗識我，搵我拍一個度假村廣告，但印象中廣告最後好似冇出過街。當時覺得佢好真誠，從來冇識過一個人咁有誠意，就係咁畀佢打動咗，嗰陣好似活在童話故事中，佢會為咗想見我一面，喺我家樓下等六、七個鐘，呢啲嘢只會喺中學時發生，冇諗過一個事業有成嘅人都會咁做，佢對我及屋企人無微不至，好多人把口會講、真係做到就唔容易，好難搵到一個咁有承擔嘅。
自己講得衰遭老作
想不到08年下半年自己就好似跌咗落地獄，秘密拍拖冇耐就畀雜誌話我被人包，面對指摘每一日過得生不如死，但係自己又唔能夠講我係同黃有龍拍拖、打算結婚，因為內地做生意嘅人唔想出名，所以唔可以公開我哋嘅關係，佢只係大我兩年，點可能包我呢？為佢喊到淚水都乾晒，係真感情嚟嘅，嗰時孭晒所有罪名上身，最痛苦係唔可以將事實全部講晒出嚟，只可以講部分，自己又講得衰，畀人有創作空間，自己當時係做錯咗，以為遇到人生最重要嘅人，好想保住呢段感情，其實公司都有叫我將真相講出嚟，但係我冇咁做到。
8月份做緊奧運主持工作，受盡千夫所指，觀眾誤解、男朋友唔支持，自己有口難言冇得解釋，日子真係過唔到，唔只想退出娛樂圈，我仲有諗過死、諗過自殺，每日好似抖唔到氣咁，覺得好唔公道，日日喺屋企喊，因為自己真係冇被人包。畀狗仔隊跟蹤，每日都好驚，唔敢出街，就算同朋友食飯，都周圍望有冇人影相，朋友問我發生咩事，知唔知自己好似個傻婆。朋友一個個咁離開我，嗰一刻覺得呢個地方容納唔到我，支持唔住，即刻買機票去英國搵讀書時嘅監護人，見到佢就攬住喊，去嘅時候係負自信，一個月後佢令我重拾自信。好多得監護人每日聆聽、陪伴，無微不至地照顧我，起碼冇咗輕生念頭，但依然好大壓力，去咗英國一個月之後好番啲，亦想多謝樂小姐、陳志雲嗰刻嘅支持、鼓勵，好多謝佢哋。
拒生仔三個月玩完
愛情來得太快、走亦走得快，期間我亦提出過分手，但係佢用咗好多方法去挽救，可惜呢段感情最後只係維持咗三個幾月。原因係大家除咗性格唔夾感情亦出現問題，文化亦有差異，當時佢想我生仔，我唔想生，呢個係分手導火線之一，我當時只得26歲太細個喇，結婚生仔係一生一世，唔想將來後悔，自己唔係想生一個BB就會得到咩嘢嘅人。之後大家分開咗，其實亦冇正式講分手，只係大家冇聯絡。冇幾耐就知道佢同趙薇一齊，好快仲有埋BB，我當然唔開心，但打擊唔算好大，亦冇憎恨感覺，一路以嚟唔想講趙薇，係怕畀人話借佢宣傳，只可以話大家感情基礎尚淺，所以佢咁快轉軚，自己都明白拍拖唔一定開花結果，今日睇番覺得當時冇選擇同佢結婚、生仔，係揀得啱，同時亦祝福佢哋。
經歷08 改變人生
08年係難過嘅一年，錯在唔夠人生經驗、自己年少氣盛唔聽人講，以為自己啱晒，才搞到咁大件事，但係呢啲係人生經歷，依家諗起都想喊，亦因為有咁嘅經歷，改變咗我嘅人生，磨晒啲稜角，多咗好多朋友，同我傾心事，我變得開心、快樂，總結我覺得賺咗，時間可以證明一切……
口述：葉翠翠
筆錄：影視組
攝影：李柏儒
髮型：HAiR@Martin
服裝、場地：Ted Baker