張栢芝與任賢齊主演的新片《楊門女將之軍令如山》將於下月上映，預告片日前上載youtube，片中的栢芝七情上面，演技不容置疑，可惜無論國語版及廣東話版本均由別人配音。
記者就此事求證導演陳勳奇，他指拍攝時全部演員均以普通話講對白，但栢芝深知自己普通話未夠字正腔圓，才另覓演員配音。電影公司之後決定以廣東話版本在港上映後，栢芝則因檔期問題未能親自配音。但陳勳奇強調栢芝沒有扭計，並指她十分幫手：「嚟緊佢都會幫我哋出席宣傳活動，佢好配合。」