為3D真人動畫新片《3D藍精靈》角色「美芝」配音的女歌手Katy Perry,受訪時談到工作的過程,笑言自己現在應該可以免費取得藍精靈的產品!
K:Katy Perry 記:記者
記:可以談談你如何為美芝配音嗎?
K:為美芝配音時感到很有趣,因為我有份參與創作角色,為她增加各種小特色,實在很好玩!我喜歡創作自由,基本上那是我的聲音,但增加了一些搖滾味,就像我一天喝多了咖啡般。見證了動畫從草稿到會活動的情形,不禁會說:「噢,他們現在是3D!」從一開始便參與實在很正,讓我感到自己有份塑造美芝。
記:配音的實際過程如何?
K:在錄音室時,有一半時間可以看到未完成的片段、故事分鏡圖與草稿動畫。將近完成錄音時,已經可以看到幾乎製作好的動畫,那令我大開眼界,因為你已經習慣對着草稿工作,我對自己說:「噢,我真的真的希望製成品會十分精彩!」然後當看到最後成品時,心就想:「天啊!畫師一定非常努力工作,花費很多時間,動畫看起來很一流啊!」角色充分地被表現出來,尤其當他們出現在一個實景背景中。
記:配音對你來說有難度嗎?
K:不會,因為全年360日都覺得自己是個卡通人物,所以飾演卡通人物是十分自然的事。
記:你認為觀眾為甚麼會喜歡這部電影?
K:這是一部大人細路也適合欣賞的全年齡層面的電影,我覺得電影可以喚醒大人的童真,因為動畫《藍精靈》在很久以前播放,當時收看的小孩子多已經變成大人,現在他們很多也想重拾兒時觀看《藍精靈》的感覺。我們現在也想向新觀眾介紹《藍精靈》。片中沒有偷偷藏起甚麼隱喻,也沒有甚麼禁忌,是個很正面的故事,有甜美的一面,亦有很偉大的訊息。這是一部「點都唔會衰」類型的電影,相當合家歡。
記:你是《藍精靈》的fans嗎?
K:我愛藍精靈,他們很可愛。就算已經長大成人,我也想要他們的T恤與玩具。事實上,我認為自己應該可以免費取得它們,因為我演出了美芝的角色,我可以儲齊藍精靈的產品了。
《3D藍精靈》講述生存在中世紀的藍精靈為躲避邪惡巫師加達,穿過魔法隧道來到現代世界的紐約,因此電影會結合電腦動畫與真人拍攝。Neil Patrick Harris與蘇菲亞維嘉娜等會真人亮相,而配音陣容除Katy外,還有阿倫甘明、Anton Yelchin與George Lopez等。導演昆頓塔倫天奴曾被接洽為「智多星」配音,但最後未有成事。監製Jordan Kerner就表示有意將電影拍成三部曲,續集交代更多加達的背景。