黃翠如非洲探望愛滋病人
黃翠如為旅遊節目《地平線上這個世界那些人》，跑遍東歐、南美及非洲，早前在拍攝時探訪非洲一個愛滋病城巿，與當地的一位「愛滋病公主」見面，令黃翠如感受深刻說：「當地四分一人口都係愛滋病帶菌者，接觸過先知道佢哋外表同普通人根本冇分別，為咗鼓勵佢哋積極面對生命，仲選咗個愛滋病公主，佢丈夫好愛佢，唔介意佢有病，愛情真係好偉大。」
此外，黃翠如亦走訪荷里活取景勝地摩洛哥，與工作人員扮鬼扮馬，希望爭取到一個角色，不惜自導自演扮俠女，自誇功夫了得是成龍的朋友，不過當地人沒有上當，還搞笑地勸她在片場從低做起，說不定有一天可以和畢彼特做對手戲。