祥譚互寸青澀糗事

林子祥(阿Lam)和譚詠麟(阿倫)縱橫樂壇逾三十年,地位舉足輕重,是次兩人應邀受訪,原以為溫馨的緬懷過去,阿Lam首先大爆阿倫在全球直播鏡頭面前出醜,阿倫則寸阿Lam開騷玩低調,竟呼籲「Lam迷」不要捧場!雙方互爆互寸,令現場笑聲不絕!

倫 = 譚詠麟 林 = 林子祥

卅多年前初相識

倫:咁燶嘅你?去邊個「多士爐」度假?哈哈,其實阿Lam同第二啲人好少咁開朗,係熟人先放得開。

林:乜我哋好熟咩?哈哈……我都唔記得我哋喺邊度識?

倫:喺酒吧囉!嗰時去聽你唱歌嘛,你當時冇鬚、長頭髮,皮膚冇咁黑,嗰時係「白人」,依家直情搽咗鞋油上身咁。

林:當年我哋喺黃竹坑一個錄音室錄音,我見到你呢個o靚仔坐喺櫈度等人,啱啱太陽曬入嚟,好似瞌緊眼瞓,嗰時覺得呢條友好靚仔、幾好喎,嗰時係七幾年。

倫:我哋都係玩Band,後來都喺七幾年尾合作呀!當時我拍緊《青春熱潮》,九日半冇返屋企瞓,但一日畀我瞓四個鐘就夠。

林:你四個鐘,我五個鐘,咁你日瞓定夜瞓?

倫:冇所謂,有波睇就夜啲,冇波睇就早瞓,但十二點前瞓就慘啲,晨早就會起身,惟有去餵魚!

林:講番合作嘅人,除咗同我合作仲有冇邊個當年令你印象深刻?

倫:除咗我同你唱歌,嗰時DoDo(鄭裕玲)都有唱歌,但畀人代唱,唔知邊個代佢,係有把女聲代佢唱,佢(DoDo)有試過唱,但後來制止咗,哈哈……

林:咁有記性,記唔記得拍鄧麗君特輯?

倫:最近有睇番喎。記得我唱《愛人女神》咋,你就唔知唱咩歌囉!

林:你又睇番啲舊嘢,咁咪好恐怖?

倫:有幾恐怖呀?嗰時好辛苦,一星期錄三集,起碼每集唱七、八隻歌,有啲歌識唱又有啲唔識唱,嗰時又冇大字報又冇大螢幕,要夾硬記歌詞架。

烏龍撞板記

林:又記唔記得你1997年嗰次又撞板呢?

倫:係咪回歸嗰次?呢件事係非常非常好笑!嗰時97香港回歸中國,有個好大儀式,我哋之前嗰日綵排好晒有埋走位,嗰日早上5點前出發,6點去到化好晒妝等10點嘅儀式,我嘅恐懼症就係由嗰時開始……

林:點解呢?

倫:因為我唔等得,一等就懵吓懵吓,呆坐咗五個鐘後正式開始,本來排好晒位,鏡頭會take我大頭,音樂一起就喺中間出嚟。點知行到出嚟唔記得轉左定右,想問人又唔得,點知真係轉錯,啲人龍喺前面舞緊,我一係捐過,一係檻過,但太高檻唔到要兜路,咁啱黎明喺最左手邊,佢問我「咦?譚生點解你喺度?」我話我點知呀!當時全世界直播緊,後尾睇番錄影,我唱緊時係影緊個舞蹈員,真係好好笑!

林:你啲烏龍嘢真係好好笑!

神龍見首不見尾

倫:你今日任務係講番以前啲嘢呀?老老實實,你幾多號開騷?

林:六月,我唔想人知,哈哈!

倫:有冇搞錯……咁大家唔好去睇!

林:我做親啲嘢都唔想人知。

倫:今次沙麗(葉蒨文)會唔會做嘉賓?

林:唔知佢唱唔唱,到時先算,佢鍾意喺控制台。

倫:你咪對住佢唱「零時十分,Honey佢門外跌親」。

林:嗰時佢唱呢首歌先辛苦,一隻中文字都唔識,到依家都係唔識,要寫埋英文。

倫:所以建立深厚感情?

林:係……到依家都要指住佢唱架!其實以前我讀法文,算係半個鬼佬啦,我都係睇歌詞學。

倫:你直情鬼佬啦,口味都鍾意西餐!講開又講,我記得以前同你拍嘢,你成日匿喺架車度,以為你唔鍾意同人講嘢,點知你成日有千言萬語同我講,見到我就咁開心!所以見親你我都會叫你,有次搭船撞到,見你鬼鬼祟祟戴住頂帽頭耷耷,我特登行去後面叫你!

林:去到邊都撞到你。

倫:你同許冠文好似,你兩個都係神龍見首不見尾,去親大型飲宴,永遠見到嚟唔知幾時走,可能打完招呼已經走咗。

大鬥普通話

倫:我記得有一年太辛苦,可能你都唔記得,我拍緊《天虹》又拍緊《青春熱潮》,出外景時太陽啱啱升起,我用垃圾桶遮太陽,你拍完就走埋嚟叫醒我,仲話「仲唔走呀?點解啲蒼蠅喺鼻哥窿飛嚟飛去,流晒口水都唔醒?」記唔記得先?

林:哈哈……攰到咁,有啲印象。

倫:講吓你演唱會唱咩歌啦?你好多金曲!

林:至少唱五十幾隻歌……

倫:(插嘴)有次我唱普通話歌,你一聽到就話「咦……咁核突架!」嗰時啲普通話唔得嘛!

林:我媽咪係滿洲人,佢喺北京長大,所以我由細聽(普通話)到大。

(突然兩人鬥講普通話,下刪過百字)

唱足35年經典

林:唔知點解大陸淨係記得我哋啲歌,係咪我哋上大陸早?

倫:哥哥(張國榮)囉、羅文都有,不過阿梅(梅艷芳)都少,我喺廣州睇過哥哥演唱會,探過佢班,Danny仔(陳百強)都有,但唔多……佢哋成班好嘥,如果今時今日仲喺度,有好多歌迷等緊佢哋唱Live!我喺八十年代已經上去,依家三、四十歲全部聽我哋歌大,你嗰啲《在水中央》喺卡拉OK仲唱緊。

林:所以今次由1976年第一隻廣東碟一路唱落嚟,唱到2011年。

後記

這對認識逾卅年的老朋友情誼深厚,沉默寡言的阿Lam甫坐下即被風趣幽默的阿倫逗得咯咯大笑,就連阿倫亦忍不住反問在場工作人員:「係咪未見過阿Lam笑得咁開心?佢見親我都係咁!」阿倫亦自言「笑到眼淚水出晒」,阿Lam則總結是次專訪「好似笑多過講嘢」。細心的阿倫心知「講說話」是阿Lam弱點,故訪問途中多次主動牽引,令阿Lam得以開懷地暢所欲言,果然是老友!

採訪:倪小珊

攝影:鄭家俊

場地:洲際酒店