全智賢有性格英講唔講

【戴佩玉康城直擊】韓國索女全智賢到康城宣傳,能聽英文的她竟堅持以韓文作答,甚至沒有翻譯在場也毫不讓步,完全不介意和大家雞同鴨講,認真有性格!

貴為韓國索女級演員的全智賢,近日與李冰冰攜手在康城宣傳新片《雪花秘扇》。連日來全智賢會見傳媒均有自己的一套,聽得懂各地記者英文發問的她,懶理有否翻譯,一於我行我素,獨沽一味只講韓文。

助手:幫不了你們

全智賢於記者會上透過翻譯表示:「戲中要講中文和英文對白,自己很喜歡這個故事,與李冰冰亦合作得很愉快,希望大家會喜歡我的演出。」至晚上全智賢再出席「中國之夜」時,記者上前以英文發問,全智賢聽完問題禮貌地以韓文回答,當時四周根本沒有翻譯,令一眾記者大感愕然,雞同鴨講之下惟有向其助手求助,怎知助手亦很有性格地以簡單英文向記者表示:「我也幫不了你們!」

至於與范冰冰盛傳不和的李冰冰雖然一齊身在康城,但連日來巧妙地避過同場亮相。原本兩人應邀出席「中國之夜」,結果又因范冰冰缺席獨剩李冰冰。李冰冰被問到不和傳聞時說:「我認識她十幾年,怎麼不可以說我們攜手走上紅地氈,一定要說成PK(單對單決戰)?」

李冰冰懶理執二攤

另外,有指李冰冰執章子怡二攤拍《雪》片,她對此大方回應:「我不會介意,只要是自己想去拍,我都不看娛樂八卦新聞。」李冰冰又否認角色是同性戀,她直言和全智賢在戲中的感情比親情多一點,又比愛情少一點。至於范冰冰接受訪問時否認接拍《河東獅吼2》,並笑言康城之行瘦了不少。