【甄子健悉尼直擊】愛爾蘭歌舞劇《舞起狂瀾》將來港演出，早前本報在澳洲採訪男主角Padraic Moyles時，他透露少年學舞時被人欺負，而女主角Maria Buffini則談到練舞受傷的情形。
即將來港作告別之旅的《舞起狂瀾》，已在劇組6年的Maria表示：「我們有些不捨，但之後會發展新市場，不是立刻完結。」留在《舞》劇長達15年的Padraic解釋：「我們不久前首次於南非、中國與南美表演，未來希望可以回去表演。其實多年前已有機會在那些地方巡迴演出，但為了保持最佳狀態，故不想同時製作五、六個騷，只有保持最少，才能確保演出者精挑細選。這做法在過去15年幫了大忙，未來亦會繼續。」Padraic又指現在製作相對從前更緊湊明快。
究竟《舞》劇魅力何在？Padraic表示：「大家也會在其中找到喜歡的元素，當音樂與舞蹈結合，會令人着迷。希望觀眾離場後可以記得旋律，在街上一邊哼一邊跳。」他又說：「愛爾蘭舞分為軟鞋與硬鞋，軟鞋舞很優美，主要由女舞蹈員演出；硬鞋舞則注重節奏感，它充滿動感，當觀眾看到便會知道你很賣力而加以欣賞。」
愛爾蘭舞難度相當高，是否要不斷訓練？Maria表示：「當巡迴開始前，我們要做很多訓練，確保眾人合拍，但之後沒有太多機會，因為要四處去，夜晚又要演出。」Padraic指隨團有按摩師，避免舞蹈員受傷。
Maria又表示：「我去年曾斷腳，休養了一段日子才回到劇團。」她指愛爾蘭舞需在4、5歲開始學，Padraic則自爆11歲左右因穿傳統裙跳愛爾蘭舞受同學欺負，他說：「老實說當時我不喜歡練舞，比較享受足球、棒球與籃球，直到《舞》出現，才改變一切！」