謝夫:演戲變身最多Fun!

奧斯卡金像影帝謝夫布烈治最近憑西部片《離奇復仇事件》的獨眼龍角色再下一城獲提名最佳男主角,而最近謝夫在法國接受本報訪問時,表示能分身飾演多個角色是最大的樂趣。

謝:謝夫布烈治 記:記者

記:可有看過舊版《獨眼龍雙槍殲四虎》?

謝:當然有,很好看啊!

記:你如何揣摩片中西部探長Rooster一角?

謝:我是基於原著小說的角色,按人物描述然後探討應如何把個角色演好,自己沒有向男主角尊榮身上作參考,演英雄的感覺真好!

記:是否因你想與尊榮的角色劃分界線,於是將眼罩戴在右眼有別尊榮的左眼,這可是你的意思?

謝:哈哈!我看上去像共產黨員,其實並非我的意見,我將眼罩戴上右眼只是感覺好些。

記:今次是你與高安兄弟自98年的《大保齡離奇綁架》之後再次合作,感覺如何?

謝:感到非常開心,我亦十分喜歡自己的兄弟,但不能想像如何能與他一起工作,因我倆意見分歧太大,非常佩服高安兄弟,兩人對同一事物既有獨立思考,甚至有相反的意見,但最後能做到兩者並存,非常難得。

細讀小說另有體會

記:接拍時可有猶豫?

謝:曾好奇為何他們想再拍《獨》片,初時跟伊凡高安商討,他即更正說並非重拍,而是把小說改編。由於對小說不太熟悉,他就叫我去看一看。看完原著便明白的確好適合他們開拍,角色寫得十分好。

記:拍西部片時亦接了科幻片《創戰紀》,拍攝時是否有不同享受?

謝:這就是工作最愉快的部分,可以演繹不同角色。完成《離》片後的一星期曾為《創戰紀》補戲,兩片同一個化妝師,所以,我們由污糟邋遢的Rooster,幾日後坐在化妝櫈上以一百個特技感應黑點在面上拍攝,感覺不一樣,亦是有趣之處!

努力有回報

現年十四歲的美國年輕女演員希莉辛菲,憑《離》片中尋找殺父仇人的孤女Mattie獲提名奧斯卡最佳女配角。

雖是首次演戲,但年紀輕輕的希莉從角色準備以至工作都相當認真。除了看原著小說及舊版電影外,還認真地做筆記。她坦言很投入角色,拍片時能夠騎馬好開心。除了與謝夫外,希莉與另一巨星麥迪文亦有不少對手戲,她大讚麥是個富幽默感及很溫柔的人,更自爆是妮妲莉寶文及茱迪科士打的fans。

呂靜儀巴黎報道