陳坤奸爆四川話版「毒」得驚喜
集合了周潤發、葛優、劉嘉玲、陳坤、胡軍和姜文自編自導自演的英皇電影《讓子彈飛》，最近完成了一個四川話版本，將安排於十二月中在內地上演。
導演姜文大讚好
出爐百花影帝陳坤在戲中破格演奸角，七情上面奸到爆，一改其柔弱小生形象，為求達到導演姜文的要求，他嘗試以十種不同風格聲調，突出狠毒神態，最後令姜文大為叫好。不過，當陳坤知道要再配四川話版本時，即擔心自己所操的重慶口音難以達到導演的要求，後來姜文硬將陳坤關入錄音室以便代入角色，結果陳坤不負厚望，順利完成，姜文誇獎陳坤說：「令人驚喜無限！」
馮小剛速學速用
馮小剛亦獲邀在《讓》片客串演出，他力求完美，更親自配音，以一星期速學武漢話，後來知道《讓》片要配四川話版本而勁尷尬。姜文打圓場說：「武漢、四川離得不遠，我們大不了先錄一段武漢話版。」最後小剛並沒有被打擊意志，努力跟姜文一字一句逐個字讀出來終大功告成。
文：影視組