周董Talk唔掂遭調教

周杰倫(周董)進軍荷里活的處男之作《青蜂俠》,首個預告片率先曝光,造型Cool爆兼戲份多,導演大讚他的生硬英語對白有「自己風格」。

由周董與《弊傢伙……搞大咗》諧星Seth Rogen及金美倫戴雅絲主演的《青》片原定今年年底上映,但電影公司為了要有完美的3D和特技效果,將新片押至明年一月中才上畫,不過,首個預告片前日於網上率先曝光,脹爆的周董雖然只是男配角,但在短短一分鐘的預告片中戲份已甚吃重,而他除了做打仔擔起全片大部分武打場面外,還是一位機械工程師,並兼任武器專家,製造充滿機關的專用座駕及不同槍械和武器。

導演讚有風格

講英語對白亦是周董的一大挑戰,預告片中他騷了五句英文,其中一句「Wanna see something cool?」(想看點酷的東西嗎?)說起來有點生硬及不自然。不過他的對白總算交足功課,導演米高哥治、Seth及編劇Evan Goldberg前日在洛杉磯的預告片播放會,都讚周董掂,Evan大爆原來金美倫不下十次教周董英文,Seth亦指她花不少精神和時間為周董執對白,令他看來更自然和有趣。Seth覺得他更似史提夫麥昆,且是出色武打影星,又讚演奸角的《希魔撞正殺人狂》金像男星基斯杜化華爾茲是出色演員。米高表示周董並無刻意模仿電視版加藤的李小龍,力撐他有自己獨特風格。

文:外娛組