狄娜生前最疼錫女兒馬天如,沒料女兒最終選擇當她的「兒子」。狄娜透過作品《戰道-國際大商戰》內的「艱難歲月」章節,提及女兒變成男兒身的過程,她更以「孩子」稱呼天如。狄娜為表對孩子的支持,特別從世界各地找來名醫為孩子做手術。
接受割胸手術前,醫生已再三向孩子說明手術後的風險,除了要有足夠金錢打賀爾蒙針後,還要有一生的經濟能力承擔手術後遺症,如突然衰老及脫髮。狄娜心想孩子聽後會打退堂鼓,但事實並沒發生。手術進行的六小時期間,她與其四妹在手術房外緊張地等着,幸而手術成功,令二人放下心頭大石。沒料孩子麻醉藥過後,他望的不是眼前的母親,反而是其胸部,令狄娜的心差點從胸口跳出來。不過當看到孩子於鏡前擺弄身體時微笑的樣子,總算有點安慰。
狄娜於其中一章節曾提到對母親離世的感覺,母親被癌病折磨多年下離開人世,母親彌留的一刻,她感到非常內疚,似暗示未有太多時間陪伴母親,故狄娜不希望再有多一個遺憾,是以把孩子馬天如「拉進」自己的業務當中,好讓二人有多些時間相處。
另外,文中又提到馬天如曾經向狄娜表示:「我是認真的,Mom,如果您現在有一個您願在一起的對象,我『允許』您結婚!這是件好事吧!」狄娜當時憶起孩子小時候曾對她規定「不許結婚」聲明,故她感觸地說:「Thank you!謝謝您的『批准』,也許太遲了!」狄娜對孩子娓娓道來與「他」的種種,惟文中最終沒有說明「他」是誰。