05/11/2009

播放本新聞相關短片

李安借東風揚威荷里活

華人導演闖荷里活的不少,但能如李安拍華語片奪奧斯卡「最佳外語片」,拍西片更取得「最佳導演」榮譽的卻不容易,李安卻表示,以東方人的身份拍西片其實不是想像中的困難,因為沒有包袱和有別於西方人的特色。

李安堪稱電影史上最重要華人導演之一,2000年憑《臥虎藏龍》奪奧斯卡「最佳外語片」,2006年再下一城,憑《斷背山》勇奪「最佳導演」,多年來李安在國際影壇獲獎無數,無論是《推手》、《喜宴》、《飲食男女》還是《理智與感情》、《臥虎藏龍》、《斷背山》、《色,戒》或是新作《胡士托風波》,作品以細膩人性關係為起點,風格自成一派,是不少人心中的經典之作,其中《色,戒》更令湯唯一炮而紅。

題材走偏鋒

李安不抗拒拍具美國特色的西片,更坦言沒有外間認為的困難:「作為一個外國人去拍西片在感情上沒有包袱,也沒有成見,可以更準確地去準備,加上東方人的作風不一樣,看事情有自己的特色,而且選的題材也是西方人不會選的,美國對全世界有很大影響,對我的成長也是,拍別人不拍的題材,這些我就特別興奮。」

對人倍敏感

李安說在片場要有更多信心和細心,他說:「很多人認為我有權威,有意見也不會對我講,所以我要特別敏感,要注意很多,當作出一個決定後,其他人的樣子尷尷尬尬我就要去想,是否有甚麼地方出錯。」李安表示現在要投入一個故事比較快,給他三個月時間可以進入狀況,可惜年紀漸長體力應付不容易。

文:影視組