日皇伉儷英語佳 交流免傳譯

【本報綜合報道】特朗普第二次訪日獲德仁及皇后雅子親自接待，德仁伉儷於周一早上在皇居迎接特朗普夫婦，接受自衞隊的榮譽禮後舉行會談。由於德仁伉儷曾在歐美留學，據報他們用流利英語與特朗普夫婦對話。德仁同晚宴請特朗普夫婦，曾任外交官六年的雅子身穿白色晚裝與特朗普同坐，盡顯皇后風範。
德仁、梅拉妮亞、特朗普、雅子（左起）在皇居見面。（法新社圖片）
德仁、梅拉妮亞、特朗普、雅子（左起）在皇居見面。（法新社圖片）

兩位夫人談教育問題

特朗普和第一夫人梅拉妮亞早上抵達皇居後，與德仁及雅子握手並互相問候，沒有彎腰鞠躬。他們在竹之間宮殿會談，德仁向特朗普贈送日本傳統的青花瓷碗，特朗普則送出一個美製的復古中提琴連訂製琴盒，以及美國作曲家科普蘭的照片；雅子及梅拉妮亞也有互贈禮物，二人又談及子女教育問題。梅拉妮亞同日亦與首相安倍晉三夫人安倍昭惠出席文化活動。

據悉，晚宴有六道菜式，包括法式濃湯、番茄牛油汁比目魚、牛扒、沙津、富士山雪糕和雜果甜品。特朗普在祝酒時表示希望美日的珍貴關係能流傳至下一代，又引用日本古詩感謝日皇的熱情款待。德仁則指日本皇族跟歷代美國總統有不解之緣，歡迎特朗普今次再度訪日。

雅子、特朗普、德仁、梅拉妮亞於晚宴祝酒。（美聯社圖片）
  • 雅子、特朗普、德仁、梅拉妮亞於晚宴祝酒。（美聯社圖片）
安倍昭惠（中）陪同梅拉妮亞（左）觀賞日本傳統舞蹈。（法新社圖片）
  • 安倍昭惠（中）陪同梅拉妮亞（左）觀賞日本傳統舞蹈。（法新社圖片）