太空人撥錯911 NASA掀恐慌
【本報綜合報道】荷蘭太空人凱珀斯（André Kuipers）日前在國際太空站上欲通過總部致電回地球，卻不慎誤撥緊急救助電話「911」，結果令位於德州休斯敦的美國太空總署（NASA）陷入恐慌。
派安全小組介入
六十歲的凱珀斯事發時正環繞地球飛行，他解釋自己本想撥「9」打外線電話，然後再按「011」打國際電話，詎料卻一時失手，漏按了「0」，令電話接駁到緊急服務。這個無心之失讓詹森太空中心大為緊張，更立即安排一隊安全小組介入。不過凱珀斯對自己釀禍懵然不知，直到翌日收到電郵查詢才恍然大悟，他更開玩笑稱：「我有點失望，他們沒有上來。」
已完成兩次太空任務的凱珀斯更透露，雖然通話佔70%的工作時間，惟嚴重的時延令每次打電話都猶如在戰鬥：「有時人們會掛斷電話，因為他們以為我沒有說話，所以後來我都會撥完最後一個號碼時就開始說話。」