天氣差 法泳手停渡太平洋
【本報綜合報道】法國一名男子今年六月由日本銚子市出發，欲橫渡太平洋前往九千公里外的美國三藩市，成位首位橫渡太平洋的泳手。在海中生活近半年後，他日前遇上惡劣天氣，被迫暫停旅程，周一在夏威夷登岸，笑稱不習慣腳踏實地，又分享旅程點滴。
隨團遊艇中途受損
天氣不似預期，泳手勒孔特（Benoit Lecomte）陪隨團隊的遊艇在中途受損，他們試圖修復不果後，勒孔特上月底宣布放棄橫渡計劃，並於近日登岸。勒孔特憶述有時會與鯨魚共泳，但他亦提及膠污染問題，希望民眾增加對膠污染的關注，他說：「有時會『砰』一聲撞上一大塊浮動的塑膠，幾乎每三分鐘就見到塑膠。」他在稍作休整後，將繼續前往終點三藩市。
勒孔特聯同美國太空總署等機構，在渡海旅程中收集數據及樣本作有關污染、健康及氣候變化的研究。勒孔特每日游泳八小時，然後便登上遊艇吃飯休息，另有小組成員監察他的健康狀況及進行衞星定位追蹤。