強風吹沖繩 那霸航班大亂滯客
【本報綜合報道】強烈熱帶風暴派比安於周日晚間接近日本沖繩，當地航空交通大受影響，那霸機場有二百四十七個航班取消，包括內陸及國際航線，令大批旅客滯留。香港航空及國泰港龍航空合共有八個航班取消或改期。
港8航班取消或改期
那霸市的風勢明顯轉強，氣象廳預料那霸市的最高風速達每秒四十五米，降雨量最高約二百五十毫米，海面將有八米高的巨浪，廣泛地區可能有山泥傾瀉和水浸。派比安將於周一上午經過沖繩縣北部地區，直撲九州南部，預計到時南九州有一百二十毫米暴雨。
香港航空取消周日出發的HX676及HX679，至於HX6652、HX6653、HX658及HX659則改至周一起飛；國泰港龍航空原定周日出發的KA378及KA379，亦延至周一起行。
派比安將於下周日逼近朝鮮半島，南韓自上周六起出現滂沱大雨，預料派比安將令當地面臨洪水氾濫，航班及列車服務或受影響需取消。南韓行政安全部於周日指派官員，到全國的省級政府視察防災準備工作。