第四位登月者 德州病逝
【本報綜合報道】全球第四位踏足月球的太空人比恩（Alan Bean）於上周六因病在德州休斯敦逝世，享年八十六歲。比恩當年乘阿波羅12號登月，他的離世意味史上十二名曾登月的太空人，現時僅餘四人仍在世。
乘阿波羅12號執行任務
比恩的太太萊斯利在聲明中表示，丈夫兩周前到印第安納州旅遊期間，因感到不適入院，他在家人的陪伴下安詳地離去。萊斯利形容，丈夫是她遇過最堅強及仁慈的人，是一生中的摯愛，會永遠緬懷丈夫。比恩一九三二年於德州出生，一九六三年十月跟另外十三人參加美國太空總署（NASA）的訓練，隨後成為第三批太空人。
他於一九六九年十一月執行首個太空任務，他當年乘坐太空船阿波羅12號出發。據統計，比恩累計在外太空的時間為六十九天十五小時四十五分鐘，在月球表面上的三十一小時三十一分鐘。
比恩在一九八一年退休後成為藝術家，其作品主要以登月作為題材，同年亦曾受訪提及登月經歷，笑言有次回頭看地球，當時覺得很美，但隨即對自己說：「不要再想了，趕緊採集石頭。」