草津火山噴發雪崩1死 困80客
【本報綜合報道】日本群馬縣活火山草津白根山周二突然噴發，疑觸發附近的港人滑雪勝地草津國際滑雪場雪崩，多名滑雪客及在該處訓練的陸上自衞隊隊員，遭厚雪吞噬或被噴石等擊中，造成至少一死十八傷，當中兩人危殆。約八十人被困山上，包括十五名台灣旅客，其後全部獲救，氣象廳把警戒級別提升至第三級，有專家擔心多個火山口會同時噴發。
自衞隊員身亡 飛石擊打纜車
草津白根山主峰的本白根山在周二上午十時許噴發，鏡池附近的火山口噴出的碎石飛至一公里以外遠。草津國際滑雪場其後發生雪崩，在該處進行滑雪訓練的三十名自衞隊隊員中，有四人被雪活埋，多人被噴石擊中骨折，一名四十九歲男隊員傷重不治。
噴石又打破滑雪場纜車的玻璃窗，多名乘客被割傷。附近一帶的電力中斷，纜車暫停運作，令大批滑雪客與工作人員受困山上，要到室內避難，其後由自衞隊派直升機救出。一名偕友人前來滑雪的十七歲高中生憶述，當時聽到打雷般的巨響，幸未登上纜車便聽到火山噴發的廣播。另一名六旬老翁表示，事發時收到正在乘纜車的兒子來電，對方形容「山上有煙冒出，四周變得漆黑一片，有石頭打中纜車」。
氣象廳表示，在本白根山觀察到大幅度的火山性震動，已將火山警戒級別由第一級升至第三級，實施限制上山。雖然草津白根山的湯釜火山口在三十五年前曾噴發，但鏡池火山口已有三千年沒噴發，未納入監視範圍，事發後氣象廳沒來得及發出速報，當局承諾今後會加強監察。香港入境處暫未收到港人求助。