秘魯人改名 喜用日動漫角色

【本報綜合報道】秘魯前總統、日裔移民後代藤森獲特赦,掀起示威浪潮,令人注意到秘魯有大量的日裔移民後代。秘魯身份與公民地位註冊處(RENIEC)近日一項調查發現,該國不少人的名字均取自日本動漫人物,調查員甚至指日本動漫已成為國民生活的一部分。

逾500人名稱來自《龍珠》

日本傳媒周二引述調查結果指,從《龍珠》、《聖鬥士星矢》和《寵物小精靈》三套在秘魯最受歡迎的日本動畫所衍生出來的人名就有八十四種。其中,以《龍珠》人物命名的超過五百人,當中以悟飯(Gohan)命名的有一百六十九人,另外,亦有人取名悟空(Goku)、無閑(Krilin)、笛子魔童(Piccolo)、比達(Vegeta)。

《聖鬥士星矢》亦是熱門改名動漫,叫作星矢(Seiya)、紫龍(Shiryu)、冰河(Hyoga)、瞬 (Shun)和一輝(Ikki)的,共有一百多人。註冊處去年的資料亦指有十六人以《寵物小精靈》主角「小智」在當地的譯名「Ash」為名。