小米板腦似「iPad」在歐註冊失敗

【本報綜合報道】內地智能手機及平板電腦生產商小米旗下平板電腦「Mi Pad」申請歐洲地區商標受挫折，據外國傳媒報道，蘋果公司成功阻止小米在歐洲註冊「Mi Pad」商標，原因是「Mi Pad」與蘋果的「iPad」過於相似。

報道指，小米最初只在中國市場銷售小米平板，但後來該公司開始着眼於國際市場擴張，於是在二○一四年在歐洲向歐盟商標設計內部市場調和局（EU Intellectual Property Office）提出商標申請。

蘋果公司隨後向小米提起訴訟，結果歐盟中級法院裁定「Mi Pad」無法註冊為商標，因為消費者可能會將其與「iPad」混淆。法院稱「Mi Pad」看起來是在「iPad」前加入字母「M」，這不足以將二者區分開來。小米早前曾提出上訴，但最近被法院駁回。