土國4000年石板 記載不育問題

【本報綜合報道】土耳其一個考古團隊早前於中部開塞利省,發現一塊刻有古文字的石板。團隊周四(9日)宣布已破解古文內容,發現石板原來是當年一對亞述夫婦的婚前協議書。石板記載早於四千年前,亞述人已意識到不育導致無法傳宗接代的問題。這塊石板亦很可能是人類文明史上,首份提及不育的文字紀錄。

寫明婚後無子女可「買」代母

該個以土耳其哈爾蘭大學(Harran University)學者為首的考古團隊指,石板以楔形文字記載該對夫婦的協議,清楚寫明:「假若兩人成婚兩年後仍未有子女,妻子應容許丈夫『購買』一名女奴隸為代母。而當該名代母為主人誕下孩子,確保該個家庭後繼有人後,便可以自由之身離開。」這塊石板現時正於伊斯坦布爾考古博物館展出。