美國總統特朗普的亞太之行,先行到訪日本與南韓。在如何接待這位老大的問題上,日韓爭風吃醋,同時暗中鬥法,當中一些細節耐人尋味。
美國是日韓兩國的盟友及保護者,因此,如何取悅特朗普這位老大,成為兩國近期的頭等大事,兩國外交系統絞盡腦汁,設計各種接待方案,盡可能讓特朗普滿意。比如,日本首相安倍晉三專門安排特朗普吃他喜歡的漢堡包,陪同特朗普打高爾夫球,並叫上世界排名第四的高球手松山英樹一起與特朗普過招,力求特朗普玩得開心。但安倍沒想到的是,自己在高球場一個全滾翻的狼狽不堪形象,反而吸引全世界的目光。
南韓在接待特朗普問題上,處處與日本比併,認為特朗普先到訪東京再來首爾,是對南韓「不敬」;又認為特朗普訪日三天,訪問南韓只有兩天,亦是對南韓民眾的「藐視」,當中的醋意之濃,據說讓美國禮賓官們左右為難。
最關鍵的是,南韓總統文在寅在青瓦台宴請特朗普時,南韓方面邀請了一位特殊的嘉賓。這位嘉賓是在二戰時遭到日本軍隊侵害的慰安婦,名叫李容洙。這位八十八歲的老人一直是南韓在慰安婦問題上的一面旗幟,常年活躍於要求日本正視歷史、向南韓的受害者賠償道歉的維權一線。南韓邀請李容洙出現在歡迎特朗普的國宴上,無疑是給了日本一記大耳光。
除了歷史問題,在領土主權問題上,南韓人也在特朗普面前狠狠地羞辱日本人。在宴請特朗普的一道菜餚上,所使用的海鮮食材是他們專門去韓、日有領土主權爭議的獨島(日本稱竹島)海域捕來的!文在寅為此向特朗普介紹時,特意強調「這道菜使用的食材是來自於我們南韓的獨島」。特朗普沒來由的被捲入這場島嶼之爭。
除了搞對日小動作之外,南韓巴結特朗普也別出心裁,比如,專門給特朗普準備了一瓶一六五七年釀製的醬油,而這一年正是美國《獨立宣言》起草者之一富蘭克林的父親出生。南韓國宴機關重重,不知特朗普能否領會其中的深意?