前度贈髒話T恤
【本報綜合報道】外國一名男子早前獲前女友贈送一件寫有印度旁遮普語的T恤，前女友對他稱該字的意思是「我愛你」，男子亦無懷疑，穿起該件T恤上街拍照。直至後來在網友提醒下，方知句子的真正意思為粗言穢語。
一名Twitter用戶早前分享男子身穿該件T恤的照片，發文時不忘嘲弄男子：「我問他可知T恤上字眼的意思，他說T恤是前度送的，意思為『我愛你』。聽起來真是件令人愉悅的事。」
但原來該句旁遮普語「Bhenchod」的真正意思為冒犯女性的字詞。
不少網民事後留言指，其實該男子只需上網翻查字典，已可避免如此尷尬的局面。亦有人表示，意識到T恤字眼意思時感到大吃一驚。