瑞典皇家學院周四(5日)公布本年諾貝爾文學獎得主,結果由日裔英國籍小說家石黑一雄奪得,是二十三年來再有於日本出生的作家獲此殊榮,亦是繼川端康成及大江健三郎後的第三人。石黑一雄著作「貴精不貴多」,更有作品批判軍國主義。諾貝爾獎評審表示,石黑一雄的小說具有濃烈的情感,打破對世界幻想的表象。
諾貝爾獎評審代表達尼烏絲(Sara Danius)稱:「在多方面來看,石黑一雄都是一個有趣的作家。若果你將英國著名女作家珍奧斯汀的儀態喜劇和心理洞察力,結合奧匈帝國德語作家卡夫卡,那就是石黑一雄。」評審認為,石黑一雄的小說具有濃烈的情感,揭露人們與世界聯繫虛幻感覺的深處。有評論直言經過兩年後,文學獎終於由傳統文學家奪得。
英國廣播公司(BBC)致電石黑一雄時,諾貝爾獎委員會還未正式通知,他還以為是惡作劇。確定得獎後,他稱對獲獎受寵若驚,說:「這是莫大榮耀,主要因為這代表我追隨偉大作家的足印,因此這是極大的讚美。」石黑一雄在《浮世畫家》中,主角重新評價軍國主義。他又稱,現時世界正處於非常不穩定的時期,希望諾貝爾獎能在此刻,對世界起着正面力量;若自己能夠成為貢獻正能量的一員,會非常感動。
現年六十二歲的石黑一雄生於日本長崎,五歲時隨父移居英國,日語並不靈光,作品都是以英語創作。石黑於一九八二年發表首部長篇小說《群山淡景》而嶄露頭角,其後於一九八九年以小說《長日將盡》奪曼布克小說獎。他並非多產作家,三十多年創作生涯只發表了八本小說,被翻譯成四十種語言。石黑一雄曾表示,太太在他的創作歷程中,擔當着當重角色。石黑跟印裔作家魯殊迪和奈保爾,並稱「英國文壇移民三雄」。
在石黑一雄獲獎的消息公布後,有日本書店立即在店內設立其書籍專區。有日本網民表示,很高興再有日本人獲獎。雖然石黑一雄曾言,自己屬日本文化的一員,但有網民指他描寫的世界甚具英倫風,最多只是當一名「舊日本人」獲獎。至於多次名落孫山的日本作家村上春樹,則再次大熱倒灶。石黑一雄將獲九百萬瑞典克朗獎金。
內容講述來自日本的英國寡婦悅子,回想戰後在長崎的生活。她當時遇到一對來自東京、但關係不佳的母女。悅子陪同兩人到山上遊覽。離開前的一晚,母親違背承諾,不肯帶女孩心愛的小貓一同出國,更將牠們掟落河。女孩上吊,卻摔了下來受傷。小說獲英國皇家學會頒發溫尼弗雷德‧霍爾比獎。
內容講述英國貴族僕役長史蒂文斯為親德國的達林頓工作,但人手不足而聘用女僕役長肯頓幫忙。史蒂文斯期間見證貴族階級的沒落,他同時與肯頓產生戀情,但因莊園規定男女不得有私情而不敢承認,肯頓最終離職。《長日將盡》曾被改編為電影,於1993年上映。
凱西和朋友在寄宿學校長大,但他們長大離開學校後,才發現學校利用無知的孩童從事基因工程相關研究計劃。這些孩童的壽命,亦會隨着「器官捐獻」而慢慢死亡。在書的結尾,凱西的朋友都已離世,包括她深愛但不能與之生活的湯米,而她最後也即將成為捐獻者。小說曾改編為電影及電視劇。
故事的主角有年輕的夢想家,也有咖啡館樂師及過氣明星。他們或沉浸於一日之終的感傷,或遭遇了友情或愛情的終結。石黑一雄以其古怪而異質的幽默感,處理這些黑色主題。他繼續使用第一人稱男性的不可靠敍事法,作品充滿一種來自內心或說懺悔式的語調。
年齡:62歲(1954年11月8日出生)
出生地:日本長崎
移居英國年份:1960年
曾就讀學府:英國肯特大學(學士)及東昂格利亞大學(碩士)
活躍文壇時期:1981年至今
曾獲獎項:惠特布雷德年度書籍大獎(1986年)、曼布克小說獎(1989年)、法國藝術文學勳章(1998年)、諾貝爾文學獎(2017年)
本報綜合報道