向南京屠殺謝罪 日老兵病逝
【本報綜合報道】曾參與南京大屠殺的日本老兵三谷翔，上周六凌晨二時在日本家中離世，終年九十八歲。三谷翔生前勇於講述日軍侵華真相，更親赴南京向當地民眾懺悔謝罪。他對日軍的暴行感到恥辱，曾經痛批日本政府不承認歷史。
三谷翔曾表示，他自幼受日本軍國主義教育渲染，十七歲加入日本海軍，並在一九三七年參與攻打南京。
作為日本軍艦海風號的信號兵，他負責傳遞開炮等命令。三谷翔親眼看見日軍屠殺中國人民，機關槍聲音夾雜着中國人的慘叫聲，隨處可見堆積成山的屍體，令他感到非常吃驚。
痛斥政府否認歷史
雖然部隊下令不得對外講述日軍侵華過程，但三谷翔眼見日本政府不承認歷史，毅然站出來向日本公眾講述真相。他直言是軍國主義教育把他和同齡人送上戰場，「日本必須承認歷史，真正反省，才能獲得諒解，才有永久和平」。
在二○○七年十二月，時年八十八歲的三谷翔趁南京大屠殺七十周年，在家人陪伴下重返南京，向中國民眾道歉。三谷翔晚年患上癌症，惟他在生命倒數時，仍堅持向友人訴說南京大屠殺真相，希望腦海的慘烈記憶得以留存在人世間。