給茶茶情信 顯豐臣秀吉柔情

【本報綜合報道】日本學者日前宣布,在民宅中發現一封逾四百年的古信,是戰國時代統一日本的「太閤」豐臣秀吉親手寫給側室茶茶(淀殿)的情信,字裏行間對臥病的茶茶流露溫柔體貼,顛覆一般對他好色、嚴苛及挑剔的印象。

囑病愈後同賞能劇

兵庫縣立歷史博物館和東京大學於去年六月,在兵庫縣豐岡市出石町一間民宅內發現該封信。寫信人署名為「太閤」,收件人為「茶茶」,配以秀吉的筆迹和最頂級的信紙。當時五十多歲的秀吉,得知二十多歲的茶茶針灸後病情好轉,開心地表示非常滿意,囑咐茶茶好好照顧自己,病愈後一同欣賞「能劇」,又大讚茶茶能忍耐針灸,不愧是阿拾(兩人兒子秀賴的乳名)的母親。學者估計信件寫於一五九三年八月至一五九六年七月間,是秀吉於京都伏見城或聚樂第,寄予身在大阪城的茶茶。現存世上逾一百封秀吉親筆信件,只有五封是寫給茶茶。