【本報綜合報道】英國廣播公司（BBC）早前發生技術故障，連累資深主播在鏡頭前呆足四分鐘，日前又鬧出節目主持人在溫布頓網球場宣揚「殺人」的尷尬事件。
BBC早晨節目《早餐》（Breakfast）的主持沃克（Dan Walke），周一講述溫布頓網球場首日比賽，畫面是球場外排着長長的購票人龍，他不禁稱讚英國人未天光就排隊，為的要看梅萊（Andy Murray）在下午的比賽，而且秩序井然。
但電視螢幕的字幕卻和他的說話不配合。字幕說：「我們可能不擅長某些事，但我們善於謀殺。」顯然字幕員把沃克說的「排隊」（queuing），聽錯為「殺人」（killing，紅框示）。稍縱即逝的字幕被眼利的觀眾看到，在沃克的twitter上留言：「我想字幕人員聽錯你說話。」沃克急忙澄清是說排隊，稱讚這名粉絲好眼力。
