【本報綜合報道】英國沃里克郡一個動物救援中心正為一隻德國牧羊狗物色新主人,但遇上一大難題。該頭狗狗只聽得懂波蘭語指令,對其他語言一律沒有反應,因此中心希望為牠找到一名懂英語及波蘭語的雙語主人。
四歲的凱萊布(Caleb)在三個月前被主人棄養,當牠被送到收容中心時,對最基本的英語指令如「sit」(坐下)等都沒有反應。這一度令中心經理以為牠因不適應而拒絕受訓。後來有職員注意到凱萊布的前飼主是波蘭人,就開始懷疑又活潑又愛玩皮球的牠,其實只是有語言問題。中心於是就邀請一位曾領養另一頭狗狗的波蘭裔狗主協助跟凱萊布溝通,果然波蘭話一出,凱萊布就立即乖乖聽話。中心還為凱萊布拍下短片,證明牠對英語和波蘭話指令的反應截然不同。收容中心希望牠的新主人能具備雙語能力,以便跟凱萊布更有效溝通。