【本報綜合報道】英國民用航空管理局（CAA）近日一項調查發現，不少外國機師英語水平差劣，卻「出貓」通過關鍵的語言能力測試，情況非常嚴重。民航局指言語不通，恐導致溝通出現誤會，威脅航空安全，甚至引發災難。
空管員與機師取得執照前，都需通過國際民用航空組織（ICAO）的英語能力測試。惟調查發現在外國某些地方，有母語並非英語的機師，涉嫌透過朋友等私下交易，取得ICAO四級程度的證書；有人更只上了十日課程便通過考核。當局研究十八個月內共二百六十七宗涉及空管員與機師溝通誤會的事故，指情況的嚴重性被低估。
調查又發現，部分母語為英語的機師，在溝通上用了容易引起誤解的俚語，亦有一定責任。當局將與ICAO及有關部門合作，採取措施加強航空安全，包括審視語言能力測試的主辦方等。