美唐人街傳槍聲兩華翁伏屍
【本報綜合報道】農曆新年前夕，美國洛杉磯唐人街發生命案。當地警方周四下午接報，指唐人街發生槍擊案，到場調查後在一間華人組織內，發現兩名六旬的華裔老翁遭刺死。警方指出，一名年約三十歲的亞裔兇手仍然在逃，現正追緝他的下落。
「合勝堂」會址打麻雀出事
洛杉磯警方於當地時間周四下午二時四十五分，接報唐人街北百老匯九百號華人組織「合勝堂」會址內發生槍擊，警員到場後發現兩名男子身中多刀死亡，而非遭槍殺。警方表示，死者事發時正在上址打麻雀，現正翻看閉路電視及盤問目擊者，確認在逃的兇手身份。
有當地傳媒透露，死者分別是「合勝堂」六十三歲主席楊祖浩，以及六十一歲男子甄明。有指其中一人與疑兇爭執後被刺死，另一人上前勸架時同遭毒手。兩名死者是洛杉磯唐人街一年內，第二及第三名的兇案受害人。