極地漩渦襲美

美國國家氣象局稱北部平原及中西部地區昨日及今日會續受寒流影響，南達科他州及北達科他州氣溫急劇下降，預測寒流會向東部及南部移動。紐約、費城及華盛頓等地遭受強風及暴雪吹襲，密歇根州部分地區積雪深達二十五厘米，學校及政府機關提早關閉。

降雪導致路面濕滑和能見度差，賓夕凡尼亞州西部周四發生五十九輛汽車連環相撞事故，造成三人受傷。寒冷天氣亦導致兩人死亡、紐約州一名二十二歲男子駕車失控，與掃雪車相撞後身亡，明尼蘇達州一名三十四歲女子因體溫過低死亡。

女途人孤單地坐在芝加哥的路邊。（法新社圖片）	芝加哥的路人以厚厚的衣物覆蓋面部。（法新社圖片）	居民穿上厚厚的禦寒衣物，冒寒外出。（美聯社圖片）

不會持續至聖誕

多州呼籲民眾避免長時間逗留室外，以免患上低溫症。為了融解路面上的積雪，俄勒岡州波特蘭市政府在公路灑鹽，但惹來部分民眾不滿，認為破壞了他們欣賞雪景的雅興。

美國氣象媒體AccuWeather的氣象學家雷普特（Alan Reppert）預測，寒流不會持續至聖誕節，因此民眾無緣過一個白色聖誕。

寒潮（紫藍色部分）侵襲美國北部。（美國太空總署圖片）	密歇根州堆積了厚厚的白雪。（美聯社圖片）	美國西北部湖面結冰。（美聯社圖片）

本報綜合報道