日本北海道於昨午二時十三分發生黎克特制五點五級地震後，沖繩在六分鐘後亦發生五點七級地震，九州鹿兒島縣震感強烈。幸兩次地震均沒海嘯威脅及傷亡損毀報告。惟日本南北兩邊在幾乎同一時間地震，令民眾感到驚訝。
（綜合報道）