希拉妮因身體不適提早離開九一一恐襲悼念會場,她在休息後離開女兒翠兒茜的家時,法新社記者捕捉到附近一間店舖的路邊宣傳板,並把其與希拉妮一同攝入鏡頭。宣傳板寫有拳王泰臣的名句:「人人都有一套計劃,直到他們被人一拳窩向嘴上。」泰臣曾解釋,這句話的意思是,一個人即使多有計劃,亦可能因意外而被打亂。
(綜合報道)