三風襲日陸空大癱瘓

日本時間昨午十二時半，「蒲公英」在千葉縣館山市附近登陸，風力高達時速一百四十四公里，以時速二十公里向北移動。昨晚蒲公英已吹至福島縣，繼續向北海道移動。

首都圈暴雨 洪水殺老婦

首都圈各地出現滂沱大雨，有逾十萬戶停電，靜岡縣伊豆市一日內錄得逾四百毫米雨量，東京部分地區亦錄得二百多毫米雨量，多處河水氾濫，嚴重水浸。有多人被吹倒或被雜物擊中受傷。一名老婦疑被大雨引發的洪水沖走，倒斃路邊。

強風下陸空交通受阻，多班特急列車昨天全日或局部停駛，而因有大樹倒塌在路軌上，山手線一度停駛。東京成田機場的控制塔昨午被吹得猛烈搖晃，首次因強風而要緊急疏散塔上約十名空管人員，兩條跑道因而關閉個多小時，部分航班要轉飛關西或中部機場降落。

橫濱廣泛地區水浸，汽車要涉水而過。（Getty Images圖片）	大批旅客滯留羽田機場。（法新社圖片）	東京狂風暴雨下，傘子被強風吹反，途人十分狼狽。（美聯社圖片）

逾500航班取消 列車停駛

東京羽田機場及成田機場合共有逾五百班國內及國際線航班取消，另有大批航班延誤或需變更目的地。機場有大批旅客滯留，情況混亂。香港機管局表示，截至昨午六時，有十二班來往成田航班延誤，一班取消，另有五班來往東京羽田航班亦延誤。

「圓規」於前晚十一時許在北海道釧路市登陸，昨日凌晨三時減弱為溫帶低氣壓。風高雨急引發山泥傾瀉，五十七棟民房被水淹浸，至少一死三傷。北海道昨日逾一百四十班次列車停駛，當局呼籲東北地區及北海道的一百七十六萬人準備避難。這是自一九五一年有統計以來，北海道首次在一年內有兩個風暴登陸。強烈熱帶風暴「獅子山」則集結在日本以南海域，向西南面移動，今日會逼近沖繩，預料本周中期形成發達的風暴。氣象廳呼籲西日本沿岸居民注意大浪及颱風動向。

本報綜合報道