北韓黨副主席突然訪華

試射舞水端 四度失敗

南韓聯合參謀本部指，昨日凌晨五時二十分左右，北韓試圖在江原道元山地區，發射一枚疑似是舞水端的導彈。韓聯社報道指，相信北韓在元山地區裝設了舞水端導彈的發射架，但發射掣一按下，導彈便在發射架上爆炸，是第四次試射舞水端導彈失敗。南韓軍方正研究這次發射的詳情，將繼續保持戰備狀態，密切關注北韓的動向。

北韓今次發射導彈前，日韓周一已加強防範。日本防衞大臣中谷元向自衞隊發出可攔截彈道導彈的摧毀令，將部署搭載了高性能雷達、海基型攔截導彈系統的神盾艦，以及可作地對空攔截導彈的愛國者三型（P3C）防禦系統，以加強軍事戒備。

北韓勞動黨副主席李洙墉昨率團抵北京，預計他會向中方講述剛過去的北韓黨代會情況，外界料北韓有意改善中朝關係。有報道指李洙墉將在華訪問三日，未知是否會與中方領導人會面。