曠世女作家錢鍾書遺孀105歲楊絳病逝
中國近代知名女作家、已故「國學大師」錢鍾書遺孀楊絳昨凌晨於北京病逝，享年一百零五歲。其代表作包括長篇小說《洗澡》，散文集《幹校六記》、《我們仨》，翻譯作《唐吉訶德》等。楊絳生前曾表明與其夫同樣，去世後不開追悼會、不受奠儀，但據報留有遺言，待火化後再發出訃告。
原名楊季康的楊絳祖籍江蘇無錫，生於知識分子家庭。在清華大學就讀時期已開始創作，一九三四年短篇小說《璐璐，不用愁》經朱自清推薦投稿，後被輯錄於《大公報叢刊小說選》。下嫁錢鍾書後，二人先後同往英國牛津大學及法國巴黎大學留學，期間誕下女兒錢瑗。返國後不久從事劇本創作，改筆名楊絳，以《稱心如意》、《弄假成真》等劇目揚名。
與夫文革期間受批鬥
中共建政後，楊絳與丈夫命途多舛，文革期間更飽受批鬥摧殘，甚至被抄家及剃「陰陽頭」，但楊絳未被打沉，更寫下多篇傳世作品。其中講述其文革經歷、一九八一年出版的《幹校六記》風靡國內外，講述五十年代知識分子「被洗腦」的長編小說《洗澡》八八年出版時引起極大回響，○三年《我們仨》回憶一家三口點滴，更感動華人社會萬千讀者。
精通英語、法語、西班牙語的楊絳亦翻譯過多篇作品，《唐吉訶德》中文譯本曾被中共領導當作禮物送給西班牙國王，楊絳更獲西班牙國王頒騎士勳章。
《洗澡》成最重要作品
嶺南大學中文系教授許子東向本報表示，楊絳成就卓越，可稱得上是近代女作家「頭十」，而楊絳與丈夫均能兼顧學術及文學創作，更是舉世難得。而《洗澡》可謂楊絳最重要作品，用優美筆觸寫下殘酷事實，「哀而不怨、悲而不傷」，楊絳亦以此書在國外成名，但因題材敏感，內地卻多談《我們仨》而避談《洗澡》。
百歲高齡的楊絳日前才傳出病危消息，惟其姪女澄清只是輕度肺炎及腸埂塞，當時指「病情已經控制住了」。據《楊絳文集》收錄的「大事紀」中，楊絳在一二年已對外表明去世後不開追悼會、不受奠儀。
本報綜合報道