划艇好手橫渡太平洋
英國五十三歲冒險家比登（John Beeden）再創歷史，他於今年六月由美國三藩市出發，獨自划艇不停站橫渡太平洋。經歷二百零九日的海上之旅，比登於周日完成創舉，抵達目的地澳洲開恩茲，成為以此方式橫渡太平洋的第一人。
比登一生熱愛運動，三年前曾獨自划艇橫渡大西洋，但他決定作高難度挑戰，嘗試獨自划艇不停站橫渡太平洋。
全程13700公里
他於今年六月一日乘坐六米長的艇由三藩市出發，平均每日划最多十五小時。他說：「當我從三藩市出發後，我仍未理解到今次旅程有多麼困難。」比登又稱，起初以為橫渡太平洋如同大西洋般容易，但承認「太平洋曾嘗試數次殺害我」。
比登原計劃於十一月中抵達澳洲，但因太平洋天氣情況不穩，使他要延至一個月後才完成一萬三千七百公里的旅程。他周日早上抵達開恩茲時，獲大批民眾在場迎接，包括其加拿大籍太太謝里爾及兩名女兒。對於完成前無古人的壯舉，比登形容難以置信，更笑稱再踏上土地的感覺很奇怪。雖然今次旅程比想像中困難，但他指向難度挑戰是他一直想追求的事。
本報綜合報道