非裔女飾妙麗

魔法小說《哈利波特》系列作家羅林早前宣布,續集將以舞台劇形式呈現,全球書迷引頸以待。三名主角哈利、妙麗及榮恩,其選角名單亦於近日出爐,其中妙麗將由非裔女演員擔任,與電影版中的英國女藝人愛瑪沃森形象分別極大,難免顛覆一眾哈利迷的既有印象。

舞台劇名為《哈利波特與受詛咒的孩子》(暫譯),當中哈利將由三十六歲演員帕克飾演;索恩利出演榮恩,而跟榮恩結成夫婦的妙麗,由四十五歲非裔女演員迪梅茲韋妮(Noma Dumezweni)擔任。

迪梅茲韋妮出生於非洲斯威士蘭,雙親是南非人。由於當時國內實行種族隔離政策,其母自小帶她往英國薩福克郡定居。她演出過多齣舞台劇,並於○六年獲頒羅蘭士奧利花劇場的最佳女配角獎。

單從演技角度考慮

舞台劇監製弗里德曼表示,羅林、編劇及導演均有參與選角過程。而他們單純從演技角度出發作考慮,況且書中確實無明言妙麗屬於甚麼人種,遂作出今次決定。部分讀者對於妙麗的「新面貌」大感驚訝,但有分析指出,妙麗父母是麻瓜(意指不懂魔法的人類),她於魔法世界中堪稱少數族裔,今次選角正正巧妙地貼合原著。

本報綜合報道