【本報綜合報道】「粗口爛舌」是否一定無文化？原來未必。美國兩名心理學家近日進行研究，找來一群志願者進行說髒話和字詞認知的對照實驗，結果發現「出口成粗」的人，可能語言能力優秀。
心理學中存在一個名為「字彙貧乏」（Poverty of Vocabulary）的概念，認為人說髒話，是因為表達能力差劣，詞不達意，因此要用髒話表達思想。美國心理學家杰伊和克里斯廷，為探討表達能力和髒話之間是否必然成反比，找來一群學生進行實驗，驗證這一概念。
實驗中，學生要在一分鐘內連珠炮發地說髒話，以評估「爛口程度」，然後他們要再在同樣時限內，說出最多的動物名稱，藉以探究其知識水平。結果發現，最「爛口」的學生，認識的字詞反而最多。
研究者指，人們不免會以語言水平作為評價他人的標準，認為說髒話必然「讀得書少」，文化水平低下。然而是次研究顯示，這個看法未免太過刻板，說髒話的人也可以準確區分不同咒罵說話之間的分別，髒話其實也是語言能力的一部分，不一定是基於字彙貧乏。