蓮舫擺魚錯方向日網民轟失禮

【本報綜合報道】日本人講究食物的擺放位置,華裔女參議員蓮舫近日上載一張燒秋刀魚照片,因魚頭擺向右,與傳統習慣相反,被網民群起指摘不合禮儀,甚至與政治、種族扯上關係,最終蓮舫將照片刪除。

蓮舫周二早上在twitter上載一張燒秋刀魚作早餐的照片,不少網民看到後,紛紛留言揶揄:「怎樣擺放魚也不懂嗎?」又有網民指她屬左翼民主黨,因此魚頭向右,代表要吃掉「右翼」。亦有人指她因是中國人,自然不懂日本禮儀。蓮舫為日本台灣混血兒。

終刪除照片

蓮舫於周四無聲無息地刪除照片,未有多作解釋。曾有日本料理人在網誌作解說,指一整條魚上碟時,應該將魚頭向左,因日本文化長久以左方為尊。但並非所有日本人都深知此「規矩」,網上不時有人查詢有關疑問,亦有網民因蓮舫的錯誤示範才恍然大悟。