「天鵝」襲沖繩 兩萬戶停電
【本報綜合報道】颱風「天鵝」上周為菲律賓帶來巨大破壞，造成至少廿六人死後，前晚開始吹襲日本西南部諸島，導致昨日逾百班來往沖繩列島的航班需取消，其中在石垣島有汽車被吹翻，電線杆倒塌，逾兩萬戶停電，至少八人受傷。
今日將吹往九州
日本氣象廳指，天鵝昨日吹襲沖繩列島期間，風速高達每小時一百八十公里，陣風破紀錄更達每小時二百五十六公里，並為當地帶來狂風暴雨。香港機場管理局表示，昨日全日有三班香港往沖繩的航班延誤，一班取消，另有兩班沖繩返港的航班延誤，一班取消。
按照天鵝移動速度及路徑，預料颱風今日會直接吹襲九州。氣象廳預料，天鵝周二早上會為南九州帶來高達一百八十毫米降雨量，當局已發出大浪、暴雨及強風警告。天鵝早前掠過菲律賓時，導致菲律賓北部發生多宗山泥傾瀉及水浸，奪去至少廿六條人命，多人至今仍失蹤。