日自衞隊實彈演練傷兩觀眾

【本報綜合報道】日本陸上自衞隊在靜岡縣東富士演習場,舉行全國最大規模的實彈射擊訓練。然而前日早上的預演中,在坦克射擊演習環節時,所用的炮彈零件碎片擊中觀眾,導致兩人受輕傷。

模擬從敵方手上奪島

在前日預演中,設在射擊坦克後方的觀眾席前排上,兩名年約四十歲的男子被炮彈碎片擊中,二人分別擦傷右膝和左腿,經急救處理後,均可以自行走路。陸上自衞隊富士學校校長渡部博幸指,對事件感非常遺憾,並由衷表示歉意。

該個名為「富士綜合火力演習」的實彈射擊訓練,是模擬陸海空三軍的自衞隊,從敵方手上奪回離島的聯合作戰過程,昨日吸引二萬六千名民眾入場觀看。

整場演習用了約三十六噸彈藥,總值三億九千萬日圓(約二千萬港元)。在演習結束時,由美國引入的MV-22魚鷹運輸機也在場上飛行。報道指日本已計劃在一八年引進十七架MV-22魚鷹運輸機。