紐漢不諳法語 背贏法文拼字賽

拼字遊戲講求詞彙知識豐富,亦講策略。不過,新西蘭一個連法語亦不懂說的奇男子,日前竟成功在比利時舉行的全球法文Scrabble拼字大賽脫穎而出,摘下冠軍,令人驚嘆不已。他賽後向觀眾致謝時,仍需翻譯人員幫手。

來自基督城的四十八歲理查茲(Nigel Richards),於周一的拼字大賽決賽,成功擊敗母語為法語的強敵,全場大部分說法語的觀眾站立鼓掌。理查茲一名友人直言,理查茲根本不懂說法語,充其量只懂說法語「你好」,指他只是記熟了所有法文詞語。有法國記者形容他顯然以戰略取勝,只是利用詞語的字母排列取巧,在語言上毫無邏輯。

八周硬記所有詞語

據指,理查茲在短短八周間把法語詞典的詞彙塞入腦袋。一名曾與理查茲對戰的選手形容,理查茲就像一部長有長鬚子的電腦。理查茲其實在英文拼字比賽界早已戰績彪炳,曾贏得五個美國全國拼字大賽頭銜,及三次世界拼字大賽冠軍。

本報綜合報道