兩颶風勢將連環襲夏威夷
【本報綜合報道】太平洋風暴打不停，衞星圖像顯示太平洋同時出現四股風暴，情況罕見。美國夏威夷迎來二十二年來首個正面吹襲的颶風「伊莎」（Iselle），緊隨其後又有另一股颶風「朱利奧」；颱風「夏浪」則吹襲日本，料在九州或四國登陸，至於另一颶風「吉納維芙」則未知吹向何處。
颶風「伊莎」於當時地間周四晚上至周五凌晨吹襲夏威夷，位於東部的大島首當其衝。「伊莎」於當地時間周四晚上十一時，風力降至熱帶風暴級別，但仍導致停電、塌樹及道路堵塞。數百人入住庇護中心，周四至少三十班航班取消。緊隨的「朱利奧」昨增強為三級颶風，中心風力每小時一百八十五公里，預計會在周日吹襲夏威夷北部，居民在超市大排長龍購買日用品。風暴來襲之前，大島周四清晨錄得黎克特制四點五級地震，沒有造成傷亡。
「夏浪」逼日本九州
颱風「夏浪」昨日以時速十公里靠近日本九州地區，登陸後將吹襲日本列島。日本西部地區將有達三百至四百毫米的暴雨。而颶風「吉納維芙」則仍集結在太平洋海域，未知將吹往何地。英國氣象學家赫明指，厄爾尼諾現象或令太平洋東部水溫升高，風暴更易形成。